Pojasnilo: Kaj se dogaja v spodnjem kraku te spiralne galaksije? Supernova. Prejšnji mesec so z observatorijem Al-Khatim v Združenih arabskih emiratih odkrili supernovo SN 2023rve, pozneje pa je bilo ugotovljeno, da je skladna s smrtonosno eksplozijo ogromne zvezde, ki je za seboj morda pustila črno luknjo. Spiralna galaksija NGC 1097 je razmeroma blizu in je oddaljena 45 milijonov svetlobnih let in je vidna z majhnim teleskopom proti južnemu ozvezdju Peči (Fornax). Galaksija ni znana le po svojih slikovitih spiralnih rokavih, temveč tudi po šibkih curkih, ki so skladni s starodavnimi zvezdnimi tokovi, ki so ostali po galaktičnem trčenju — morda z majhno galaksijo, ki jo vidimo med njenimi kraki spodaj levo. Predstavljena slika poudari novo supernovo z utripanjem med dvema osvetlitvama, posnetima v razmiku več mesecev. Iskanje supernov v bližnjih galaksijah je lahko pomembno pri določanju obsega in stopnje širjenja našega celotnega vesolja – tema, ki trenutno povzroča nepričakovane napetosti in veliko razprav.