Včasih, navzlic vsem besedam, ki so zapisane v slovarju knjižnega jezika, ne najdemo prave besede, ki bi opisala pojav tako kot želimo. V takem primeru se zatečemo k tvorjenju nove besede, ki jih imenujemo tudi neologizmi. Pomagamo pa si lahko tudi drugače. Za opise, za katere ne obstaja ime, uporabljamo metaforo – katahreza s pomočjo pojma, ki jim je najbolj blizu. Na primer, zob žage.